Mostrando postagens com marcador Anexos outra vez. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Anexos outra vez. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, janeiro 23, 2015

Google Tradutor é rei!

Ontem mesmo estava tuitando sobre o Google Tradutor e de como ele tem se aperfeiçoado e transformado as minhas comunicações nas mídias sociais. Sim, eu curto acompanhar pessoas dos mais diferentes lugares do mundo nas redes sociais e de interagir com elas. Mas, eu não tenho todo conhecimento do mundo em todas as línguas, então recorro muito ao Tradutor do Google.

E eu bem me lembro do quão tosco ele era no começo. Nunca se poderia digitar uma frase, às vezes nem mesmo uma palavra, e conseguir uma boa tradução. Era quase sempre muito literal e as frases ficavam absurdas. Agora, com a nova ferramenta, ele mostra sugestões e alternativas para as palavras, dá dicas do idioma, simplesmente perfeito.

Outra ferramenta, que eu acredito seja nova, é o tradutor rápido, quando você busca apenas pelo termo "Tradutor", a resposta é quase instantânea e salva vidas! Principalmente para quem interage no Twitter. Tenho uma "amiga" na Russia, outra na Alemanha, no EUA, e essa ferramenta ajuda muito a tirar dúvidas e a se comunicar.

É claro que não é perfeita, mas ajuda muito, inclusive nas aulas de alemão. A tradução Português-Alemão, ou Português-Russo não é perfeita, mas quando se traduz do inglês para essas línguas o resultado é bem aproximado. E o legal é que assim você vai testando seus conhecimentos em três idiomas ao mesmo tempo.

Tentei buscar um artigo que mostrasse a evolução do aplicativo, ou pelo menos mostrar como foi a ordem de modificações, não achei... e vou deixar assim mesmo, sorry!

:P

segunda-feira, outubro 01, 2007


Musica? Outra vez? Não...

=/


Não queria ser repetitiva, mas o momento é de anexos sendo salvos, de músicas repetitivas martelando em minha mente e confusão nos meus pensamentos... Sempre isso!


Certo tempo depois... (Agora que o supervisor se foi...)


A inspiração de pseudos-poetas, principalmente aqueles que não podem viver de poesia é mesmo muito cruel. Ainda mais para aqueles que não são prevenidos. Deveria eu andar sempre com caneta e bloco, mas não faço isso e, com essa atitude perco muitas oportunidades de escrever, quem sabe, o texto da minha vida.


Estava voltando do Parque Farroupilha (Porto Alegre - RS), mais conhecido como Parque da Redenção, e deparei-me com uma cena que me remeteu aos tempos mais remotos da minha infância. Estava eu passando próxima de uma árvore de jasmim.


Aquele perfume que se faz presente, que anuncia tal presença, e que quando se cheira a flor muito de perto não se sente ou não parece tão intenso, foi como se tivesse atravessado um portal diretamente para 1987, no quintal de uma das minhas antigas residências. Que coisa fantástica essa associação feita pelo cérebro com músicas, perfumes e coisas do tipo!


Nesse mesmo instante tive uma inspiração muito forte, daquelas em que as palavras fluem com tal facilidade e clareza, um jogo inteligente de palavras e recursos lingüísticos que não se consegue "forçando" a mente, sem esse tipo de sensação inspiratória. Bom, mas eu estava na rua, sem caneta e bloco. Isso me chateia profundamente.


Então, com o intuito de evitar aquele sentimento angustiante eu tive a brilhante idéia de cantarolar mentalmente uma música chata, grudenta, irritante... E funcionou! :D Na hora a frustração não veio, mas depois, e até agora penso: pena que eu não tinha caneta e bloco! =/

Não lembro da relação que faria com a flor, perfume e o teletransporte ao passado, mas agora, pensando no que se passou, me veio a idéia de uma metáfora bem interessante sobre o que é conhecer uma pessoa fascinante. Vê-la de longe, observá-la... Tudo nos remete a antigas sensações, algumas boas, outras nem tanto.


Quando as sensações boas superam as ruins e, principalmente, se dentre essas sensações estiverem o desejo pelo desconhecido e pela aventura, aventuramo-nos e ao nos aproximarmos... A flor parece não ter aquele perfume encantador que nos atraiu.

Isso não significa, de forma alguma, que devemos manter uma certa distância das pessoas, por mais encantadoras que pareçam. Na verdade, é preciso saber que o jasmim é muito mais encantador quando percebemos que ele sabe a medida certa do perfume que deve exalar para atrair quem está longe, fazendo-se sempre presente e agradável, e mais ainda a medida certa a fim de que, ao nos aproximarmos, não fiquemos sufocados com o perfume em excesso, e saibamos admirá-lo ainda mais, pela sua delicadeza e pela sua complexidade.


Que fascinante é conhecer uma pessoa, e estar perto do que nos inspira.

terça-feira, setembro 25, 2007

"Se fiquei esperandu meu amooor paaasaaaar, já me basta que então eu não sabia amaaaaaaar e me via perdido e vivendo e erros seeem querer me ma-chucar de novo, por culpa do amor"

Essa música está rodeando em meus pensamentos nessa manhã fria e nublada mais conhecida como 25/09/2007. E isso não se deve ao fato de o dia ter me deixado pensativa, reflexiva... Também não significa que esteja "apaixonando-me" e ficando mais leve, pronta para alçar vôo.

É que nos últimos dias tenho ouvido depoimentos de pessoas muito próximas sobre esse tema: o amor, voltar a acreditar nas pessoas, esperar encontrar alguém para amar e ser amado, voltar a ser feliz.

O que deixou caminho aberto para as reflexões e resgatou da minha memória essa música belíssima da Legião Urbana foi o fato de esses amigos com quem conversei serem homens, e mais: homens chateados mas motivados a encontrar "alguém para ficar" - no sentido literal e não aquele atualmente utilizado para expressar "beijar alguém".

Um deles posso afirmar: presta! O outro diz que presta, mas não o conheço o bastante para afirmar que diz a verdade.

E eu, que venho de histórias muito complexas, cansativas e inexplicáveis pensando que nada mais vale a pena, que as pessoas não se respeitam mais - pergunto-me: será? =/

Seja como for, continuo achando linda a letra dessa música, acho bom tê-la novamente vagando em meus pensamentos, em meio a números e discursos, refletirei mais sobre esse assunto - parece que nunca é o bastante - e quem sabe se um dia não chego a conclusão desses meus amigos, de que é muito bom estar apaixonado e que na próxima vez será ainda melhor...

obs: não! acho que não! =P

"... quando se aprende a amaaar, o mundo passa a ser seu, quando se aprende aamaaaar... o mundo passa a ser seu..."


domingo, junho 10, 2007

- - -
You see? I heard a tick-tock, tick-tock, tick... talk to you on the phone.
Ring-Ring... though I know that nobody's home.
Why not? Why not I ask?
Why can't we be creative?
Why can't we be together?
- - -

terça-feira, junho 05, 2007

(...) "Um dia me disseram
Que as nuvens não eram de algodão
Sem querer eles me deram
As chaves que abrem esta prisão
Quem ocupa o trono tem culpa
Quem oculta o crime também
Quem duvida da vida tem culpa
Quem evita a dúvida também tem...tem

Somos quem podemos ser
Sonhos que podemos ter
" (...)

... Os caras disseram que a prisão somos nós quem criamos, que a culpa é coisa de cristão, ocultar crimes faz parte da vida, todos temos culpa, pois passamos a vida nos questionando, mas não somos todos cristãos, pelo menos a grande maioria que pensa e se questiona e por isso, segundo os Engenheiros, todos teríamos culpa...

=> Assim, Carl Marx, Max Weber (Geógrafo) e o Humberto estão errados!

=> E a todos que evitam a dúvida, esses são os verdadeiros seres de vida livre nesse mundo!

=> Mas numa coisa o Humberto estava certo: a juventude é uma banda numa propaganda de refrigerante!

E segue o baile!

quarta-feira, maio 23, 2007

"Eu não preciso disso pra viver, mesmo por que um dia chega ao fim
Eu não preciso disso pra viver, não! Não preciso de você"
"/ Pena que essa não está no repertório do acústico!
\o/ Eu vou ao Teatro São Pedro, eu!!! :D
.

quinta-feira, maio 17, 2007

Eu seeeeiiiii que não há ordem, são maaaaaaaais de mil imagens que passam por mim e aquiiiiiii faço a horaaaaaa, pra teeeeeeer o que não possso tocar com as mãos... Se você for assim, chegue mais perto agora-a-a, se convidado eu vim, quero falar sobre o filme que eu vejo e ninguém mais vê!! O Sooooooooooolllll não vai emboraaaaa...

Essa não pode passar em branco, nesse aspecto eu sou tiete e chata ainda por cima... Eu vou! \o/
Resta saber se vou sozinha ou vou arrumar nem que seja uma má companhia pra servir de figurante ao meu lado!

* E aê? Alguém se habilita? Nem precisa gostar... =P

sábado, abril 21, 2007

O som das teclas
Do ar condicionado
Conversas paralelas e desimportantes ao fundo
Sinal de mensagem no Outlook
Sistema trabalhando lento
Feriado
Um problema para resolver a cada "Ler mensagens"
Mil pensamentos passando pela minha cabeça
Vou ficar sem o Atikins e o Anton por alguns dias
O que vai ser de mim
Nesse sábado de sol,
Feriado...
Nesse tempo vazio
Que insiste em não correr
Por que, a final, eu sou assim!?


=S

terça-feira, abril 17, 2007

To: kittybhank1001.sabe@blogger.com.br
Sent: Saturday, April 14, 2007 5:12 PM
Subject: Festa das Bruxas!

É festa Raul!

É festa Raul?

É festa!! Raul...

Simplesmente indescritível metamorfosicamente, amigo Pedro, enquanto Freud explica as coisas, o diabo fica dando os toque...

O diabo é o pai do rock, o Raul deu o seu recado... E foi "Pinkfloyd"!

E viva Whish you were here. \o/
Como pode-se perceber, isso era de sábado, pós sexta-feira 13! Mas eu sempre envio para o endereço errado, o que também pode-se perceber logo de cara!

segunda-feira, abril 16, 2007


Com o pensamento distante, pensativa...

De repente, não consigo mais me concentrar em nada. Penso em mil coisas ao mesmo tempo e, quando finalmente lembro o que preciso fazer, logo me voltam lembranças em mente...
Lembranças recentes e ao mesmo tempo tão distantes. Cabeça virada, pensamentos atordoados, uma sensação tão boa, uma paz, e tantas dúvidas.
O que está acontecendo afinal?
***
Foi então que entrei no google, 734.3 vezes para procurar alguma coisa. Bloqueiam também as imagens agora, mas, algumas coisas ainda se consegue resgatar. Procurava uma imagem que retratasse melhor como estou me sentindo... Como não encontrei, essa pelo menos retrata a forma que encontrei para dispersar meus pensamentos e tentar me concentrar outra vez - blogar é preciso - fotologar também (
http://fotolog.terra.com.br/micrinho).
***
Daqui há pouco começa a passar o antivírus, e ninguém mais trabalha até que ele termine. Como quase nerd que sou, consigo, apesar dos bloqueios, fechar o antivírus. Porém, meu trabalho depende da rede, rede essa que é gigante, são no mínimo cinco andares atrolhados de máquinas. Assim, quando o antivírus passa em todas elas ao mesmo tempo, algo acontece e até as máquinas desligadas parece que ficam lentas! =P
***
A idéia de pesquisar no google é boa! Quem não tentou e gosta de experimentar coisas novas, faça o teste. Digite uma palavra qualquer na pesquisa de imagens, sempre tem como achar uma que faça muito sentido.
A palavra que buscava era "distante". Pensei em muitas imagens lindas para contemplar nesse momento aflito, em que estava sem saber o que fazer, apesar de ter tanto o que fazer... Que confusão.

O que importa, é que graças ao bloqueio, não alcancei meu objetivo. Mas tenho vencido alguns outros bloqueios: a necessidade faz o quê mesmo? Sempre esqueço desses ditos populares... Enfim!
Arriscar-se? Sim, faz bem às vezes!

"Um salto no escuro da piscina
o fogo ilumina muito, por muito pouco tempo
em muito pouco tempo o fogo apaga
e tudo um dia vira luz
toda vez que falta luz
o invisível nos salta aos olhos"

- Melhor parar por aqui!

Filósofa não, confusa mesmo! =D

Posts Relacionados

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...